Алексей К. писал(а):
То, что там незримо витает clochard (произносится как по-русски --- клошар, без "д"; бродяга, нищий), видимо, всем понятно, и в этом вся соль...
Что такое "клошар" --- мне, конечно, известно, но пока Вы не обратили моё внимание на созвучность "клошар"-"лошара" --- никогда бы не подумал.
Слово "лошара" сейчас довольно распространено в российском молодёжном сленге и производится действительно от "лох". Вы, кстати, знали? Я думал, что раз Вы даже "жесть" не знаете, то уж "лошару" и подавно
