Brukvalub+ очень много.
alcoholistВ первом сообщении автора не менее ясно написано выражение

, так что игрек никто не придумывал. Более того, игрек здесь уместен.
Функция

— это, с точностью до коэффициента, функция Грина задачи

(плюс условие на бесконечности) в

-мерном евклидовом пространстве. Физическая интерпретация: это поле в точке

единичного точечного источника, расположенного в точке

. Функция, имеющая такой смысл, естественно, зависит от двух векторных аргументов

и

. И находить градиент можно как по координатам «приёмника»

, так и «источника»

(получая различные результаты).
В этом контексте

не интерпретируется как радиус-вектор некоторой точки (каков её смысл?)