2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 У бегемота кожа гладкая или скользкая?
Сообщение10.08.2016, 10:08 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
Пытаясь потихонечку научиться читать по-арабски, открываю статью о карликовом бегемоте в арабоязычной Вике:
Вика писал(а):
فرس النهر القزم هو نوع من فرس النهر ، يتميز بجلد أملس
...

Перевод приблизительно таков:
Карликовые бегемоты - это вид бегемотов, отличающийся (характеризующийся) гладкой (или всё-таки скользкой?) кожей...
Словарь даёт два значения для слова أملس (амляс) - гладкий и скользкий.
Существует ли алгоритм, позволяющий, не пощупав бегемота, определить характер его кожного покрова?

(Оффтоп)

Евгений Машеров
Mihr
SomePupil
Red_Herring
Xugin
gris
provincialka
Shadow
Yadryara
worm2

 Профиль  
                  
 
 Re: У бегемота кожа гладкая или скользкая?
Сообщение10.08.2016, 10:38 
Заслуженный участник


07/07/09
5408
Описывается внешний вид , поэтому скорее гладкая.
Тем более, что бегемот карликовый , маленький.

"Скользкая кожа" это натуральная , покрытая жиром, слизью, или искусственная из скользкого пластика.

 Профиль  
                  
 
 Re: У бегемота кожа гладкая или скользкая?
Сообщение10.08.2016, 13:57 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
Xey
Большое спасибо!

 Профиль  
                  
 
 Re: У бегемота кожа гладкая или скользкая?
Сообщение11.08.2016, 20:27 
Аватара пользователя


05/01/13

3968
Если карликовый бегемот искупается в воде, то кожа у него будет и гладкая, и скользкая. :)

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group