propagatorЕщё один вариант придать
смысл целесообразность построениям профессора.
Вместо работы сил будем рассматривать их мощности (мне так удобнее). Полную мощность

всех сил, действующих на систему, можно в дискретном случае записать как

, а в непрерывном как

,
где

и

— массовая и объёмная плотность сил.
Производная от кинетической энергии системы равна мощности всех действующих на неё сил. Для твердого тела мощность внутренних сил равна нулю, и полная мощность равна мощности внешних сил.
Представим вектор скорости каждой точки цилиндра как сумму скорости центра масс и скорости вращения вокруг центра масс. Тем самым мы разложили поле скоростей цилиндра на два поля скоростей: поступательное

и вращательное

. И можно находить мощность внешних сил по отношению к

или

в отдельности, что даст «парциальные мощности»

и

. Естественно,

.
Можно показать, что

равна производной от кинетической энергии поступательного движения. А

равна производной от кинетической энергии вращения. (Это справедливо для описанного разложения

, но не для произвольного.)
Рассмотрим

. Она обусловлена тремя действующими на цилиндр внешними силами. Мощность силы реакции плоскости равна нулю, потому что эта сила перпендикулярна

. Мощность силы тяжести равна нулю в силу симметрии (либо, если считать, что она приложена к ц.м., потому, что там

). Получается, что в

вносит вклад исключительно сила трения. Следовательно,

,
где

— момент инерции цилиндра относительно оси,

— радиус цилиндра.