Интересно, какой сплайн Вы выбрали. Я не специалист, но, навскидку, условие минимальности длины не очень хорошее (и физически неестественное, и математически). А лучше минимизировать что-то вроде энергии изгиба кривой (интеграл от квадрата кривизны по длине).
Если спроецировать сплайн на две ортогональные плоскости (вид сверху и спереди какие то выберем), то касательные к проекциям будут касательными к кривой, если их суммировать как вектора то получим касательную к сплайну?
В эту сторону — нет, а наоборот — да: проекции касательных векторов к кривой будут касательными векторами к проекции кривой.