Я знаю, что имеется в виду. Ошибка в другом месте: пояснения даются как для евклидовой геометрии, в то время как реально она псевдоевклидова.
Часть ответов и комментариев на Physics.SE просто безграмотна, увы. А вот правильный ответ Ben Crowell как раз в том и состоит, что Грин неправ.
Ben Crowell пишет о двух "проблемах" в объяснении Грина:
1) У света нету 4-скорости, поэтому для светоподобных частиц объяснение перестает "работать".
Цитата:
Greene's portrayal of this seems to come from his feeling that because the magnitude of a massive particle's velocity four-vector is traditionally normalized to have magnitude c, it makes sense to describe the particle, to a nonmathematical audience, as "moving through spacetime" at c. This is simply inaccurate. A good way to see that it's inaccurate is to note that a ray of light doesn't even have a four-vector that can be normalized in this way.
На что справедливо отвечает Alfred Centauri:
Цитата:
4-velocity isn't defined for light-like particles so that takes care of your counter example. The magnitude of the 4-velocity for time-like particles is c which is a speed. This is all elementary so it isn't at all obvious to me why you would claim it is wrong. This is an old post written and if there were anything blatantly wrong about it, I suspect it would have garnered a comment before now.
2) Можно определить любую длину для вектора 4-скорости потому, что у нее нет особого физического значения. Однако таким образом, он игнорирует тот факт, что важно
постоянство длины, а не значение.
А насчет того, что геометрия псевдоевклидова - так понятно, что "скорость" здесь не классическая (а само "движение" теперь происходит в пространстве-времени). Это ведь аналогия. Суть в том, что изменяя значения компонент мы не меняем длину самого вектора.