Zai писал(а):
Ваше мнение о возможной русскоязычности учебников по физике на Нашем Форуме несколько неуместно.
Какое мнение? У меня была просьба, а не мнение. Я не силён в английском и совсем не знаю других иностранных языков. Спрашивая о хороших учебниках, я обычно бываю "посылаем" в сторону Гриффица, Тейлора, Рамамурти Шанкара, Та-Пей Ченга и других англоязычных учебников. Я честно пытаюсь одолеть первых двух, но получается в час по чайной ложке. Поэтому мне (и думаю, не только мне) нужны русскоязычные учебники.
Zai писал(а):
Скорее всего Вы имели в виду учебники, изданные в РФ.
Нет. Я имею в виду любые учебники, изданные на русском языке: в СССР, РФ, Белоруссии и т.д., как написанные изначально на русском, так и переведённые на русский.
Zai писал(а):
Маловероятно, что Вас интересуют учебники, которые не были бы переведены с "русскоязычного".
Почему? Меня интересуют все русскоязычные учебники, которые люди на своём опыте могут рекомендовать, как хорошие для самообразования без преподавателя, причём лучше в сравнении с другими (не столь самодостаточными) учебниками.
Zai писал(а):
ЛЛ, к сожалению, все же переведен на несколько других языков.
Это, скорее, плюс, хотя всё равно ЛЛ лучше читать на русском.
