В большинстве важных случаев, к счастью, не зависит. Таковы законы природы. Цитата из Механики Ландау и Лифшица, глава II «Законы сохранения», §6 «Энергия»:
Цитата:
... не все интегралы движения играют одинаково важную роль в механике. Среди них есть несколько, постоянство которых имеет весьма глубокое происхождение, связанное с основными свойствами пространства и времени — их однородностью и изотропией.
...
Начнем с закона сохранения, возникающего в связи с однородностью времени.
В силу этой однородности лагранжева функция замкнутой системы не зависит явно от времени. Поэтому полная производная функции Лагранжа по времени может быть записана следующим образом:

После чего Ландау и Лифшиц получают то же, что получили мы с Вами:

. Итак, величина

сохраняется во времени.
По условию

, тогда

. Следовательно, сохраняется во времени величина

. И это ответ на Ваш первоначальный вопрос. В частном, но самом важном случае, когда

является квадратичной формой от

, можно продвинуться дальше.
Теперь всё-таки рассмотрим на простом примере случай, когда

. Я хочу, чтобы Вы ясно увидели, 1) когда и почему явная зависимость лагранжиана от времени появляется и 2) что в этом случае о поведении обобщённой скорости нельзя сделать никаких общих утверждений. Возьмём систему с лагранжианом

(для простоты всего одна обобщённая координата), что соответствует свободной материальной точке с одной степенью свободы. Из уравнений Лагранжа следует

, что понятно физически. Итак, скорость точки сохраняется, и сказать это — значит сказать довольно много. Это пока был хороший лагранжиан с

.
Но теперь мы будем портить лагранжиан, причем (важно!) не меняя самой системы, с помощью только замены координат. У нас по-прежнему та же свободная материальная точка массой

с одной степенью свободы.
Перейдём к новой независимой переменной

, связанной со старой так:

. Имеем

, откуда


Хороший случай:

константа. Тогда новая обобщённая скорость

будет постоянной во времени, как и старая

. В этом случае

будет линейной (неоднородной) функцией, а само преобразование

будет физически означать переход к другой единице измерения времени и/или сдвиг начала отсчёта времени.

Плохой случай:

не константа. Исходя из того, что старая обобщённая скорость

постоянна во времени, можно увидеть, что новая обобщённая скорость

постоянной уже не будет (для свободной точки!) и может иметь какую-то сложную зависимость от времени. А всего-то — мы ввели в лагранжиан явную зависимость от времени с помощью нелинейной замены временнОй переменной.
К аналогичному результату приведёт преобразование координат

, если

нелинейна. Такие преобразования возникают при переходе к неинерциальным системам отсчёта. Ясно, что в неинерциальной системе отсчёта координаты и скорости свободной материальной точки (простейший случай!) могут зависеть от времени как угодно, и никаких общих выводов об их поведении сделать нельзя.
Возможен также случай, когда явная зависимость

от

присутствует из-за явной зависимости

от

. Физическая интерпретация: система в поле внешних сил (уже незамкнутая). Здесь тоже физически понятно, почему скорость единственной точки в системе может каким-то сложным образом меняться во времени: на неё действуют силы. Но к Вашему случаю

это уже не имеет отношения.