Правое и левое

[Linkey]

В русском и английском языках слово "правый", в смысле направления, имеет также смысл "правильный", "правда" и т.п., близко к "хороший". В других языках тоже это наблюдается? Есть ли объяснения этому явлению (например, какая-то связь с асимметрией полушарий мозга)?

[Munin]

Во многих есть (например, во многих европейских), во многих нет. Объяснение банальное, связано с тем, что люди правши.

[arseniiv]

Linkey в сообщении #1088678 писал(а):

(например, какая-то связь с асимметрией полушарий мозга)

Вот это в небо так в небо. Откуда древним людям знать такие детали про полушария мозга? Языки-то не боги обжигают.

[gris]

Я считаю, что Munin прав: слово "правильный" совершенно неполиткорректно, ибо ущемляет права левшей. Надо оставить только слово "правый" для обозначения пространственной ориентации, а для других понятий изобрести или заимствовать другие слова. В этом случае, кстати, исчезнет путаница с политическими партиями. Останется только исконное понимание их правоты или левоты в смысле расположения в креслах парламента. Вот.
Поэтому отрекаюсь от слов, что Munin прав. Лучше что-то такое: Munin воистинен. Правда.

[Brukvalub]

Кстати, интересно, есть ли в современном мире, все-таки ориентированном на "правшей", реально возникающие из такой ориентации неудобства для "левшей"? Например, не нужно ли выпускать для "левшей" некоторые привычные нам вещи в зеркальной ориентации и т.п.?

[gris]

Кнопка спуска на фотике и подобных гаджетах. Правша может одной рукой управляться. Левше приходится, если одной, то правой. Окна слева в школьных классах. Вещи выпускают, типа ножниц для левшей.

[Munin]

И нужно, и многие об этом задумываются, и выпускают, но большинство всё-таки забывают. Или считают, что левше проще переучиться.

Я слышал: про пистолеты, про мобильные телефоны, про компьютерные мыши для левшей. Автомобили с органами управления для левшей, видимо, всё-таки не бывают. (Может быть, бывают для одноруких инвалидов, но что-то я сомневаюсь.)

Кроме того, сильная ориентация на "правшей" и "левшей" касается в основном всякой мелкой моторики. Ручку двери нам всё равно какой рукой дёргать, и даже по клавиатуре обычно люди печатают двумя руками. Силовые действия, например, ношение чемодана, можно выполнять как той, так и другой рукой. Так что отдельные чемоданы для левшей просто не нужны.

-- 08.01.2016 11:39:52 --

gris в сообщении #1088909 писал(а):

Окна слева в школьных классах.

Вот это интересно, не замечал!

-- 08.01.2016 11:41:16 --

P. S. А интересно, это зависит от "правизны", или от направления письменности? В арабских и еврейских школах с какой стороны окна?

-- 08.01.2016 11:42:49 --

gris в сообщении #1088909 писал(а):

Вещи выпускают, типа ножниц для левшей.

Тогда уж, наверняка, и хирургические инструменты! И для них должны быть отдельные инструкции по операциям.

[Red_Herring]

Гуглинг "left-handed merchandise" принес
https://www.leftyslefthanded.com
Увы, цены запредельные (я знаю, сколько должны стоить такие вещи качественно сделанные)

[Aritaborian]

[chislo_avogadro]

Диаграмма Нолана

[Xugin]

В старину правой рукой ели, а левой...

-- 08.01.2016, 13:41 --

gris в сообщении #1088856 писал(а):

Правда.

Тогда уж "истинда".

[Linkey]

Вот ещё в тему:

[chislo_avogadro]

В этом контексте "борьба за права человека" выглядит однобоко и ещё раз подчёркивает порочность идеи... "Ваши права вступают в конфликт с моими левAми".

[Anton_Peplov]

Xugin в сообщении #1088927 писал(а):

В старину правой рукой ели, а левой...

В Индии это и по сей день так.

[Linkey]

Xugin в сообщении #1088927 писал(а):

В старину правой рукой ели, а левой.

В смысле - ели НЕ правой рукой?