Нет алгоритма для решения геометрических задач (в отличие от стандартных физических), поэтому приходится что-то придумывать.
Для любых стандартных задач (что физических, что геометрических, что химических) есть алгоритмы решения. Для любых нестандартных - нет. Физика и геометрия здесь совершенно ни при чём.
Не совсем так. Эмпирический факт состоит в том, что квалифицированные решатель решает большинство задач по той же механике на автомате, ибо есть алгоритм - "Запиши уравнения Ньютона и считай", в то время как в обычной геометрии практически с самого начала приходится действовать интуитивно. Поэтому научить решать задачи по планиметрии сложнее, чем задачи по физике. Хотя, разумеется, и в любой незнакомой физической задаче есть элемент творчества, как и в геометрических есть типовые приемы.