Мне не удалось получить текст Glatter, Kratky "Small-angle x-ray scattering", чтобы прочесть исходную формулировку вопроса. Поэтому пробую опираться только на то, что написала выше задавшая вопрос
Anna from Svetl.
Сначала предположу, что положение рассеивающего объекта в пространстве фиксировано, и что формула

действительно важна в задаче. Тогда речь идёт об
упругом рассеянии, и тогда имеем вот какую картину - задан волновой вектор

волны, падающей на рассеивающий объект, а волновой вектор

рассеянной волны может оказаться любым с условием:
1) величина вектора

равна величине вектора

то есть

2) угол между

и

считается фиксированным и равным

Именно при этих условиях величина вектора

будет равна заданной величине

А тогда у вектора

остаётся всего одна "степень свободы" - он может лишь поворачиваться на любой угол

вокруг заданного направления

И если всё это верно, то слова
усреднить результат по всем возможным направлениям вектора 
могут означать усреднение по углу этого поворота.
Представляю себе это так: мы можем разложить вектор

в декартовой системе координат с осью

вдоль заданного

и с осями

в плоскости, перпендикулярной заданному


и проинтегрировать по углу


Это лишь предположение (и если оно неверное, прошу меня извинить).
Возможна другая версия, в которой я тоже не уверен, но она, наверное, более правдоподобная: предположим, что положение рассеивающего объекта в пространстве не фиксированное, а случайное: объект может поворачиваться к источнику падающей волны разными своими боками.
Это равноценно фиксированному положению объекта при случайных направлениях волнового вектора падающей на объект волны

В этом случае у вектора

есть уже 2 степени свободы, и усреднять я бы стал по формуле

справедливой, если у вектора
все направления равновероятны.