Немецкий

[Sicker]

Изучаю немецкий по "Полиглот", читаю учебники. И вот у меня вопрос, если мы захотим сказать что-то вроде This dog is mine, это Der Hund ist mein или как? Те когда притяжательное местоимение выступает в роли существительного, оно изменяется или нет?

[AlexDem]

(Оффтоп)

Всегда вроде было "Der Hund"...

[Sicker]

AlexDem
Да? Ну тогда Die Hund ist meine

(Оффтоп)

А вроде животные среднего и мужского? Но сначала написал Die как в русском)

[AlexDem]

Вы будете смеяться, но Der - это и есть мужского. А Die - соответственно, женского. Я, вообще-то, забыл немецкий напрочь, это так - просто по ассоциации вспомнилось.

(Оффтоп)

А я и не заметил, что Вы первый пост удалили и переделали.

-- Вс ноя 22 2015, 20:47:50 --

Ой, это Вы не удалили. Метки правок пропали просто.

[Sicker]

AlexDem
Вы тоже переделали

-- 22.11.2015, 20:48 --

AlexDem
Короче, Der Hund, разобрались:)

[prof.uskov]

Das ist mein Hund. - Это моя собака. Все как по-русски, только глагол-связка ist. :)

[Sicker]

prof.uskov
Тут mein в роли прилагательного. На инглише это будет This is my dog. А как в первом посте нельзя сказать?

-- 22.11.2015, 20:51 --

Те это собака моя.

-- 22.11.2015, 20:51 --

Или немцы так не говорят?

[prof.uskov]

Dieser Hund ist mein. - Эта собака моя.

[Sicker]

а Dieser это что? Genetiv?

[AlexDem]

Sicker в сообщении #1075757 писал(а):

А вроде животные среднего и мужского? Но сначала написал Die как в русском)

Die Katze ( )

[Sicker]

AlexDem
Точно.

[prof.uskov]

AlexDem в сообщении #1075766 писал(а):

Sicker в сообщении #1075757 писал(а):

А вроде животные среднего и мужского? Но сначала написал Die как в русском)

Die Katze

Собака в немецком мужского рода der Hund
Склонение местоимения dieser http://deutsch-online.ru/dop_mat/gramma ... b_03_01_04
В данном случае стоит вместо артикля.

[AlexDem]

prof.uskov,

(Оффтоп)

я так сразу и сказал. Изначально было написано "Die Haund" просто.

[Sicker]

prof.uskov
А почему нельзя определенный артикль? И он же тоже как указательное местоимение может?

[prof.uskov]

Sicker в сообщении #1075771 писал(а):

prof.uskov
А почему нельзя определенный артикль? И он же тоже как указательное местоимение может?

Der Hund gehört mir. - Собака принадлежит мне.

Потому что английская грамматика - детский сад по сравнению с немецкой... А зачем учить немецкий, если все немцы знают английский? У меня просто так получилось, что я немного знаю немецкий, но он мне пока ни разу так и не пригодился.