Физики, помогите перевести фразу о силе тяжести

[Munin]

Вот только так считать - неправильно.

[Anton_Peplov]

А чем это грозит?

[Munin]

Разнообразными ошибками школьного уровня в задачах по механике. Не учесть какие-то силы, например.

[YuraOkhotin]

Munin в сообщении #1068539 писал(а):

С этим утверждением осторожнее. Сила тяжести куда делась?

Никуда она делась. Если рассматривать движение в инерциальной системе отсчёта, то силу тяжести никуда не пропадает. В неинерциальных системах "силы" изменяются по сравнению с реальными. Вы же это знаете. Как учесть силу тяжести для расчёта движения в системе отсчёта, привязанной к космическому кораблю на орбите? Неэвклидовостью пространства пренебрегаем, так его влияние ничтожно в малых размерах.

[Munin]

YuraOkhotin в сообщении #1069676 писал(а):

В неинерциальных системах "силы" изменяются по сравнению с реальными.

Вот это как раз и неправда. Силы - не изменяются. Добавляются "силы инерции", которые можно считать силами, а можно не считать, но никакие силы, которые были в анализе задачи в инерциальной с.о., не исчезают.

Иное верно только для одной силы - гравитационной - и только в ОТО при использовании принципа эквивалентности. Но тут-то речь о классической механике, а это совсем другая теория - другой способ расчётов.