Почему именно «пространства»? (Или вы хотели написать «цвета»?) Просто кварк в одном из возможных состояний, а их целое гильбертово пространство со всевозможными базисами.
что тут мы рассматриваем непрерывное изменение волновой функции кваркового поля в базисе трех цветов
Вот тут, кстати, снова принудительный базис там, где его нет. Ну, в формуле, конечно, написаны матрицы и столбцы, но никто не мешает переписать её бескоординатно — просто для счёта как раз нужны координаты. А вот пониманию они часто мешают, и от этого, насколько я понимаю, родились abstract index notation (просто забыть про компоненты, оставив все тензорные формулы такими же — это нетривиальный шаг) и «гляжу на матрицу — вижу оператор»; про второе я особо нигде не слышал, но, скорее всего, люди так часто делают.
-- Ср сен 30, 2015 03:35:33 --Не, я понимаю, когда базис чем-то выделен (вот те недавние темы про гиперзаряд и пр.). Но тут-то!