Из-за того, что этот термин имеет некоторую семантическую окраску "ограничение", тысячи и миллионы физиков и инженеров не могут выбить из головы клин, который не позволяет им четко понять элементарную вещь: добавляя сопротивление в цепь(параллельно), мы не уменьшаем, а увеличиваем ток.
Это вы про каких-то идиотов, а не физиков и инженеров.
Нормальным физикам и инженерам этот термин совершенно не мешает понять эту элементарную мысль. (Кстати, "инженера", который не знает, что такое шунтирование, следует расстреливать из рогатки ещё на младших курсах, чтобы он не дожил до выпуска.)
Из-за этого казуса, совершается куча ошибок, я сужу из личного, инженерного опыта.
Если вы окружены двоечниками, то это ещё не повод очернять настоящих физиков и инженеров.