Я ещё более не в курсе. Как получается пространственно-временной изгиб трёхмерного пространства.
Разумеется, такого нигде нет. Есть "изгиб" четырёхмерного пространства-времени. Кстати, говорят не "изгиб", а "кривизна".
Если четвёртая ось называется пространственно-временная, то это всё-таки реально четырёхмерное пространство?
Да.
Математически это называется четырёхмерное пространство.
Физически, слово "пространство" принято связывать с нашим обычным трёхмерным пространством. Поэтому, это четырёхмерное пространство называется "пространство-время" в одно слово. (По-английски пишется даже слитно: spacetime, так же по-немецки: Raumzeit, и по-итальянски: spaziotempo.)
-- 21.01.2015 22:21:25 --А как? "урезав" одну-две пространственные оси? И взяв сечение?
Да, именно. Обычно все три пространственные оси - это многовато. Часто можно взять либо проекцию, либо сечение. Иногда оказывается, что искривлённое 4-мерное многообразие симметрично по некоторым осям, и тогда по ним можно взять факторизацию - в таких случаях, это то же самое, что и проекция, и сечение.
Ситуация, когда нужны все три пространственные оси, возникает, например, при разлёте 3-4 частиц (3 частицы можно упростить, перейдя в систему отсчёта центра масс, и получится плоское расположение). Не самый частый случай, и можно его анализировать чисто вычислительно. А можно - взять несколько проекций, и глядя на них одновременно, всё равно пытаться представлять, как это там оно в четырёх измерениях :-) Аналогично тому, как на черчении мы берём три проекции трёхмерного тела, и по ним представляем его самого.
если подумать, то можно трактовать правильно
К сожалению, в этом случае он просто никак к теме не относится. А если его воспринимать в контексте темы, то получается его трактовать именно неправильно.