решения будут существовать даже не для всех 
начальных условий из 

, а только для каких-то исключительных. Т.е. о 
непрерывной зависимости от начальных данных при решении назад даже нет смысла говорить.
Я все же склонен считать, что мы просто говорим о разных задачах (о чем и говорил 
Red_Herring). И корректность данной задачи самая обыкновенная. Решение существует, единственно и непрерывно зависит от входных данных. (В подходящих пространствах, разумеется). Только входными данными здесь является только лишь краевое условие (правая часть уравнения - 0). 
Начальных данных нет. Вместо них условия периодичности 

.
2IgorSКорректная постановка задачи выглядит примерно так.
Пусть 

. В области 

 рассматриваем задачу

 
  
 

 - константа. Знак не важен.Относительно 

 будем предполагать дифференцируемость и монотонность. Для простоты, будем считать, что 

. Судя по всему, для исходной задачи эти условия выполнены. Предположим, что 

 гладкая и периодическая с периодом 

. Тогда у задачи существует и единственно регулярное решение из класса 

. Отмечу, что гладкость, при желании, можно наращивать. Скажем, если все что надо гладкое, то можно доказать и существование классического решения. 
(Пример оценок)
Докажем, для примера, единственность. Пусть у задачи есть два решения - 

. Тогда для их разности 

 имеем

 
 
Умножим уравнение на 

 и проинтегрируем по 

. В результате получим

И, в силу условий на 

 (по теореме Лагранжа выражаем разность и оцениваем снизу)

Откуда следует 

По той же схеме можно получить первую оценку для 

. Достаточно умножить на 

. Получим 

. Далее можно умножить на 

. Потом дело техники ... Оценки получены. Доказательство существования можно проводить стационарным методом Галеркина. Все это, можно сказать, классика. Ничего нового нет.
Что касается собственно метода Галеркина. Я бы искал решение в виде

где 

 - базис на отрезке 

. Можно совершенно категорично утверждать, что приближенные решения сходятся к решению исходной задачи. Если надо, то можно попробовать оценить скорость сходимости (сразу так, навскидку, не скажу). 
И еще. Я заметил, что вы взяли только лишь нечетные гармоники по 

. Не уверен, что можно ограничиться только лишь ими. Я понимаю, что Вы что-то-там возвели в куб, пятую степень и получили только нечетные гармоники ... Возможно, что есть простое обоснование всего этого. Но я что-то пока не вижу. Может не рисковать, и использовать четные гармоники тоже?