В итоге, что такое 

?
Она не имеет отдельного смысла, а является частью выражения 

 (которое, в свою очередь, может быть выделено в скобках в вашем 

). Это выражение означает линейный оператор, применённый к волновой функции 

 (или, как неудачно у вас получилось, к 

 что, впрочем, отличается только на эрмитово сопряжение оператора). Оператор в общем случае "перемешивает" значения функции в разных точках, и поэтому надо как-то по-разному обозначить координаты "до" и "после оператора". Вот эти обозначения и есть 

 и 

Аналогия: пусть вам нужно посчитать гравитационную силу в какой-то точке пространства. Тогда вы пишете интеграл 

 и вам тоже надо как-то по-разному обозначить две переменных - ту точку, в которой вы ищете гравитационную силу, и ту точку, в которой находится масса, вызывающая гравитационную силу, и которая при интегрировании пробегает по всему пространству. Их и обозначают здесь 

 и 
