В типичных ситуациях оператор если отделён от нуля, то неограничен, ну и наоборот.
Что значит "типичный"? Типичный ограниченный оператор не содержит нуля в спектре; в том смысле, что множество операторов, у которых нет нуля в спектре, открыто и плотно в

по операторной норме.
-- Пт, 23 май 2014 22:47:24 --Речь шла о том, что, дескать, обратимость якобы облегчает разложение корня в ряд. На самом деле ровно ничего она не облегчает
Ну понятно, что имелась в виду ограниченная обратимость; во-первых, это было явно сказано

А, во-вторых, если изначально речь исключительно об ограниченных операторах, допущение (upd: НЕ)ограниченной обратимости лучше отдельно оговаривать.