первое...(робко).
а при эллиптическом случае...первое

, а второе
Так?
при эллиптическом случае описанном кеплером первое

, где

- размер большой полуоси эллипса, а

усредненная угловая скорость

. в случае окружности полуось и радиус одно и то же

и средняя угловая скорость совпадает с мгновенной, формула вырождается в

вот сила аккурат этому ускорению и пропорциональна. а к второй производной _расстояния_ никакого отношения не имеет. и вы зря там ко второму значки векторов пририсовали, расстояние это не вектор. а формула из двух слагаемых получается при взятии производной именно от расстояния и в вектор превратиться путем дифференцирования не может. при взятии производной от радиус-вектора получается первая формула
я же вот вам для осознания разницы приводил пример прямолинейного равномерного движения тела. вторая производная радиус вектора равна нулю, из какого начала координат вы бы его до тела не провели. вот это и есть его ускорение, нулевое в данно случае, что указывает на отсутствие сил. а вторая производная расстояния до этого тела из произвольной точки зависит от местоположения этой точки и принимает всякие замысловатые формы, никак с силами не связанные. хотя размерность у этой величины такая же как у модуля настоящего ускорения. а если помножить ее на массу то получится размерность модуля силы. но одно только совпадение размерности не делает величину силой, это чистой воды нумерология, не может сила действовать на тело в зависимости от того, из какой точки вы за ним наблюдаете. ньютон помножить на метр может быть и работой и моментом силы и изотермой или просто произведением не относящимся ни к чему перечисленному