Если преобразовать, то после некоторого счёта неравенство записывается так (если я не наврал...)

, где

Функция f больше правой части по неравенству о средних. Теперь если помечтать, то достаточно доказать, что

. Но это сводится к таким эквивалентным неравенствам:


.
Не уверен, что последние неравенства правильные, хотя они немного похожи на неравенства Шура. Во всяком случае, видно теперь, что это некоторое обобщение неравенства о средних, виден явный множитель, на которое это неравенство можно домножить.
arqady - мы ещё помучаемся, конечно, не надо рассказывать. А есть обобщения для нескольких чисел, больше трёх?