Я собственно пытался описать ситуацию предельную. То есть показать, что есть некая особенность на горизонте в данных координатах.
 На котором из четырёх? 
Радиальная геодезическая в метрике Эддингтона-Финкельштейна.
Чтобы понять, что творится с радиальными геодезическими на горизонте, если у нас имеется "вечная " черная дыра, возьму метрику, координаты которой покрывают всю вакуумную область 

 - Эддингтона-Финкельштейна. В некотором аспекте она проще Леметра, поскольку координата r та же, что и у Шварцшильдовской метрики и проще сравнивать (переходить от одной к другой). 
         (1)  Вы рассматриваете сжимающуюся систему координат Эддингтона — Финкельштейна. На приведённом здесь рисунке из МТУ ей соответствует область 

 (в обозначениях МТУ; в "
моих" обозначениях будет 

), которая содержит внешнюю область I и внутреннюю область II, которые склеиваются через горизонт 

 (или 

), 

. Вы же, по-моему, пытаетесь что-то выяснить про горизонт 

 (или 

), 

, который находится вне области действия данной системы координат. Чего удивительного, что получается ерунда? 

 (8)
…
Получаем после упрощений:
        (11а)
      (12а)Собственно эти два выражения нам в дальнейшем и понадобятся. Если они верные, то далее можно попытаться понять, что творится на горизонте. 
Проведем оценку того, что творится с интервалом 

 для частиц двигающихся радиально , для этого подставим 

 из (11а) и (12а) в первоначальные выражение (1) метрики.
Получим:
                             (18)Это убегающая геодезическая . И вторая "падающая":
           (19) Вы ничего не перепутали? При 

 из выражения (8) следует, что 

; тогда из выражения (11а) получается 

, то есть, это падающая частица, а из выражения (12а) получается, наоборот, 

, то есть, это убегающая частица. Хотя дальше (где речь идёт о частных решениях), 
вроде бы (мне так показалось, но я сильно не вникал, проверяйте сами), написано правильно.
Ведь можно вообразить изотоп, который летит радиально в черную дыру и распадается радиально на 2 осколка.
 И в чём там проблема с падающим изотопом? Вы не путаете опять падающую и убегающую частицу?
У меня после формул (18) и (19) как раз показано, что одна времениподобная геодезическая по сути становится в одной точке изотропной. То есть 

 на горизонте. Есть теорема, которая говорит, что для времени подобной этого не может быть даже в одной точке. Конечно при более подробном рассмотрении я увидел, что это не так, но это далось ценой расщепления ее на 2 части.
Вообще, полезно бы понять, что ежели "убегающая" частица в начальный момент не находится на горизонте чёрной дыры, то она никогда на этот горизонт не попадёт, если только не превратится в падающую. Поэтому Ваш "радиоактивный изотоп" — это фотон, находящийся на горизонте белой дыры за пределами карты Эддингтона — Финкельштейна. И летящий, естественно, со скоростью света.
Мои оценки связаны не с физ. скоростью, чье определение я не нашел в учебниках
 Хм. Обычно в школе определяют скорость как пройденное расстояние, делённое на затраченное время. Только не говорят, что это физическая скорость. Если я не ошибаюсь, Вы где-то на книжку Новикова и Фролова ссылались и упоминали при этом физическую скорость. Там есть формула для физической скорости относительно (синхронной) системы координат: (2.3.7).
А вообще, это ни к чему. Достаточно посмотреть на диаграмму Крускала — Шекереса, чтобы понять, что скорость частицы стремится к скорости света относительно системы координат Крускала — Шекереса не при 

, а при 

 (при условии, что частица находится во внешней области и не пересекает горизонт). Но я не вижу здесь ничего странного. Системы координат  Крускала — Шекереса и Шварцшильда движутся относительно друг друга (в том смысле, что объекты, неподвижные относительно одной системы координат, движутся относительно другой).
(не очень сообразил, почему поверхность 

 превратилась в прямые на диаграмме? ведь по формулам получается , что при любых углах и шварцшильдовском времени 

 ? И куб в интервале Крускала кажется потеряли 

)
 Я же Вам писал несколько раз: система координат Шварцшильда распадается на две отдельные карты 

 и 

. Эти карты не включают горизонт, и подставлять в них 

 незаконно.
Что касается 

, то сегодня специально проверил: подставил в метрику Шварцшильда формулы перехода и получил именно то, что у меня написано. Попробуйте проделать это сами. Формулы здесь: 
http://dxdy.ru/post755190.html#p755190.