Видимо надо действовать так. Пусть 

 -- пространство мер Радона на 

. Выделим в 

 множество 

. Это множество частично упорядочено [Л. Шварц Анализ том 1] и по лемме Цорна (а еще по теореме Банаха-Штейнгауза) в 

 найдется максимальный элемент , назовем его 

.
Должно быть, что искомое скалярное произведение на соответствующем подпространстве 

 имеет вид 

Откуда взялся компакт 

? Если 

 это банахово пространство , то 

 это единичный шар пространства 

 снабженный 

слабой топологией. Отображение из 

 в 

 строится так. Каждому элементу 

 ставится в соответствие непрерывная функция 

 по правилу 
