Вроде достаточно умножить на корень квадратный. Пусть 

.
1. Рассмотрим точки 

, значения функции в этих точках равны 

. 
Модуль разности двух соседних есть 

.  Сумма квадратов этих значений образует гармонический ряд. 
Теперь рассматриваем такие 

, при которых расстояние между соседними точками разбиения меньше 

, остальную (правую) часть отрезка разбиваем на равные части такого же размера. Для этих точек сумма квадратов приращений не меньше 0. Теперь подбираем 

 так, чтобы сумма отрезка гармонического ряда была больше 

. Значит, эта сумма будет стремиться к бесконечности.
2. Вторую последовательность разбиений строим так. Рассматриваем нули функции, т.е. точки вида 

. Выбираем только те из них, расстояние межде которыми меньше 

. Это расстояние есть 

. Оно меньше 

 при 

, достаточно взять наименьшее целое решение этого неравенства, оно точно 

.
В оставшейся (правой) части отрезка имеем 

.
Рассмотрим производную функции 

 в этой области. По модулю она не превосходит 

. Это меньше некоего выражения, имеющего вид 

 (коэффициент 

 легко вычисляются и не зависит от 

).
Разобьем правую часть отрезка на части длиной 

, их меньше 

. Изменение функции на каждом не превосходит произведения производной, умноженной на длину отрезка, что меньше 

. Вся сумма меньше 

Нет, не получается... оценка слишком грубая. Но, думаю, вариация на самом деле не будет слишком большой.