Не понял, к чему нужно переходить и как этому помогут действительные числа, но в двух словах так. Это будет не жорданова уже форма, а Ваша собственная. В простом случае она будет выглядеть так же, как обычная матрица 2 на 2, у которой комплексные с.з., например

. Как такую клетку возводить в степень - не знаю. (Не конкретно эту - эту-то просто - а вообще.) Как будет в случае кратных корней - тоже не знаю.