Я считаю, что 480В, но некоторые считают иначе 
Задачка относится к числу "нечестных", её автор - скверный плагиатор. 
   Именно, вопрос текстовой части задачки, если бы  был только текст, то верны Ваши 480в. Однако там ещё картинка с вольтметром, а иных вольтметров, кроме магнитоэлектрических, "знать не положено". И этот вольтметр для начала покажет-таки 480в, а потом стрелка сползёт к нулю.
  Автору следовало бы взять оригинал и не "додумывать". В оригиналах спрашивается напряжение на первом кондёре при соединении обоих контактов одного кондёра с обоими контактами - в двух знаковых вариантах.