Хм.... газ не удачный пример. Пусть тело начинает тормозиться под влиянием некоего гравитационного поля. Мы находимся в ИСО с центром отсчета в центре нашего тела. Иных ИСО (точек отсчета в виде газа, иных тел и др. у нас нет).
Но мы безусловно испытываем торможение. Тогда о каком отсчете скорости мы можем говорить? Мы можем регистрировать, что отрицательное ускорение -1 g или любое другое значение. Нам это что-то даст для определения скорости нашего тела? Мы можем сказать, что за n сек. скорость тела упала на N м/с. Или мы даже не можем сделать вывод, тормозится ли наше тело (относительно своего предыдущего состояния, до момента начала торможения) или испытывает ускорение из точки, где его скорость была равна нулю (относительно источника гравитационного поля)?
Возьмем простейший случай- корабль с известной массой
тормозится придавая газу массой
собственную скорость (правда тогда речь идет о неупругом столкновении, то есть скорее мы говорим о межзвездной пыли чем о газе). Зависимость кинетической энергии от скорости нелинейная, поэтому торможение будет неравномерным. Пусть за первую секунду скорость корабля уменьшается на
, за вторую секунду еще на
,
Подставляем известные значения и решая уравнение третьей степени узнаем
и
Ну а если корабль ускоряется в гравитационном поле то определить его ускорение вообще проблематично, потому что все законы физики на его борту будут работать так же, как будто корабль движется инерциально, разве что можно сделать вывод о наличии внешнего поля судя по его неоднородности внутри корабля, этот вопрос недавно где-то здесь обсуждали.