Немного похоже на превращение золота из олова
Ну вот, главные слова произнесены! Осталось дело за малым - за осуществлением.
Золото из олова - слишком длинная цепочка ядерных реакций, а вот золото из ртути гораздо короче. Осталось запустить ядерный реактор-наработчик золота. Это гораздо дешевле чем нарабатывать оружейный плутоний, а те реакторы, которые сняли с наработки в Томске-9 и Красноярске-26, надо переделать под наработку золота из ртути, благо там и оставшегося оборудования много можно задействовать и кадры еще остались высококвалифицированные.