В своём предыдущем сообщении я был неправ, а 
Fafner совершенно справедливо нашёл и указал на ошибку в статье "Кватернионы: алгебра, геометрия и физические теории". Там, на с. 124 (по журнальной нумерации) уравнения Максвелла в вакууме процитированы в таком виде:

Я обратил внимание только на то, что при исправлении знака в третьем уравнении, в третьем и четвёртом получаются одинаковые знаки, что было бы неверно. Но 
Fafner был прав, только не написал про исправление знака ещё и в четвёртом уравнении. Хорошо известно, что на самом деле, уравнения Максвелла выглядят так (в вакууме, без источников, в единицах Хевисайда):

Таким образом, в статье ошибка. (Можно сделать математически эквивалентную замену обозначений 

 но физически это означало бы изменение определения магнитного поля, и вообще необходимо явно оговорить.)
Приношу 
Fafner-у свои извинения.
   
      | i | Jnrty: | 
   
      | Это сообщение включено сюда после закрытия темы по просьбе Muninа. |