Я бы в маленькую окружность вписал равнобедренный треугольник с боковой стороной

, потом это дело симметрично отразил бы, чтобы ромб получился, и сосчитал бы радиус получающейся большой окружности. И уравнение:

.
Это чисто доверившись Вашему чертежу.
А ведь еще не факт, что будет равносторонний треугольник вписан, вот равнобедренный - точно, но откуда мы узнали, что одна из диагоналей ромба равна его стороне? Это вы на глаз? Но ведь не факт, что будет именно так, можно нарисовать по-другому...