Что касается версии Нёйгебауэра (что 60-ричная система связана с соотношением мины и шекеля, или там таланта), то мне она представляется вполне правдоподобной. Разумеется, если Вы возражаете на тезис "посчитали в шекеле 60 мин и ввели новую систему", то не могу не согласиться - это звучит странно. Но дело в том, что в вавилонской системе видны следы более старой, "примитивно-десятичной" (в смысле число единиц означают числом палочек, а потом вводят другой знак, для десяток), так что соотношение 1:60 заиграло уже позже, после появления какой-то системы счёта в ходе её усовершенствования.
Безусловно, версия, что число 60 как-то связано с числом 12, а число 12 с числом месяцев в году, также имеет право на существование. Даже несмотря на то, что месяцев в году не совсем 12. 12 лунных месяцев это 355 дней, а не 365.
Но, вернувшись к первоначальному вопросу, заметим, что "сложность десятичной системы в сравнении с двоичной" существует лишь с довольно специфической точки зрения. Дети уже в 3-4 года умеют как-то считать, в том числе на пальцах. А вот понять позиционную запись не все и в 7-8 лет могут. По-видимому, развитие систем счёта в древних цивилизациях шло примерно так же. Сперва от счёта на пальцах, счётных палочках, камнях - а потом уж возникала грандиозная идея, что один и тот же знак означает разное, в зависимости от того, где он стоит. И сложность постижения этой идеи не уменьшается, если у нас всего два знака, взамен 10. Впрочем, в вавилонском счёте как раз два знака и было, вертикальный клин (=1) и горизонтальный (=10), не считая межразрядных разделов. Это их счёт не упростило.
Что ещё - таблица умножения? Да, двоичную зубрить легче в 25 раз. Только считать по ней сложнее. Более того, расчёт типа "продал 7 коров по 8 грошей" из механического вспоминания превращается в умножение столбиком восьмизначных чисел.
Сама же идея двоичного представления объектов была. Но была не в системе счёта, там она оказывалась непрактична, а либо в философии (и даже в самых невразумительных её разделах), китайская И-Цзин это
гексаграммы, либо в разделах практических, но довольно специальных
2 джила = 1 полуштоф
2 полуштофа = 1 пинта
2 пинты = 1 кварта
2 кварты = 1 потл
2 потла = 1 галлон
2 галлона = 1 пек
2 пека = 1 полубушель
2 полубушеля = 1 бушель или фиркин
2 фиркина = 1 килдеркин
2 килдеркина = 1 баррель
2 барреля = 1 хогсхед
2 хогсхеда = 1 пайп
2 пайпа = 1 танОтчего-то британские алкоголики двоичную систему не внедрили...