Я объясню свое мнение максимально просто. Рассмотрим несколько корней: 4,493 ; 7.725 ; 10.904...
Это можно примерно описать такой линейной связью:

Это видно если посмотреть на график пересечения двух функций.
Поэтому
![$\sum \limits _{n=1}^{\infty}\frac{1}{\big [4.493+(n-1) 3.14 \big ]^2}= 0.1009824 $ $\sum \limits _{n=1}^{\infty}\frac{1}{\big [4.493+(n-1) 3.14 \big ]^2}= 0.1009824 $](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/e/f/fefff00afc51aa3316f78aea8ab4c05782.png)
То есть данный ряд сходится приблизительно к этому числу.