"Слово "калькуляция" означает "счёт камешками" (calculus в первом значении - камешек, во втором, переносном, - исчисление)."
Цитата:
Вики:
Куркуль - зажиточный крестьянин, кулак
, т.е. человек, которому есть, что считать.
Куркулятор - простейшее устройство для производства
куркулями элементарных арифметических действий
-- 22 апр 2011 19:24 --(Оффтоп)
В пору моего студенчества было несколько калькуляторов на курс, и те привезены из США... Тогда и назвали их куркуляторами, ибо кто мог себе такую роскошь позволить!? Только круркули!