Формула равновесна.
Ой, это как это? Дайте определение.
Во втором случае если внимательно посмотреть формулу Хаббла, то видно, что красное смещение прямопропорционально расстоянию между рссходящимися объектами и обратно пропорционально скорости света.
В формулу Хаббла скорость света вообще не входит.
И она формула применима ко всем точкам пространства, а не только к космическим объектам.
Простите, а что такое красное смещение точки пространства? И ещё, вы про пекулярные движения что-нибудь слышали?
При малых расстояниях красное смещение практически равно нолю. А следовательно нет никакого практического разбегания.
Простите, вы знаете, что такое разбегание? Хотя бы что такое линейная функция, знаете?
Думаю только так надо понимать уравнение Хаббла. Иначе это какой то часный случай в пространстве вселенной. Возникает вопрос с какого расстояния между объектами формула применима.
Чтобы думать, надо: (1) уметь думать, (2) знать предмет, о котором думаешь. В вашем случае оба условия не выполнены, так что вы не думаете.