Otez-osnovatel, а вот понятно ли будет Вам?.. 
 
Рассмотрим тогда пространство Лобачевского и конструкцию: 
 
Как было выяснено, этот ряд получается из разложения в ряд Тейлора функции 

 при 

 и 

.
Во-первых, мы можем сказать, что отношение длины окружности к диаметру в пространстве Лобачевского всегда больше (или равно) "плоскому" 

, также как и отношение катетов в прямоугольном треугольнике  

 при величине угла 

. Поэтому приведенный выше ряд как значение 

 выражает в пространстве Лобачевского не 

, а скажем 

 или 

. То есть мы должны будем записать примерно следующее:
 А во-вторых
А во-вторых, посмотрим повнимательнее на формулу ряда Тейлора:
 
Мы видим производные, геометрический смысл которых - тангенс угла наклона касательной. А в пространстве Лобачевского касательная будет убегать от графика быстрее, чем в евклидовом, следовательно - пересечет ось 

 под несколько бОльшим углом. Фактически мы здесь выражаем величину одного угла через величину другого, и я сильно подозреваю, что сумма ряда в пространстве Лобачевского, как и в любом другом, 
всегда будет равна 

, только вот величина 

 изменится. Также изменится вид функций тангенса, синуса и, похоже, - всех других. А отношение длины окружности к ее диаметру 
всегда будет равно 

, просто само значение 

 будет иным, но мы этого не заметим.
Как видно, два приведенных подхода противоречат друг другу, но какой из них верен? Первый справедлив, если Пи - математический, а второй - эмпирический феномен.