Неудачно. Ещё со школы этот пример меня смущает.
Если суммировать силы натяжения плёнки и Земного притяжения.
А не надо ничего суммировать. Это -- всего лишь аналогия.
Движение шарика обуславливается искривлением плёнки (плюс неким внешним множителем типа

, но коль скоро он внешен и постоянен, то и не обращаем особого внимания).
Если плёнка горизонтальна (и бесконечна, конечно), то на одиночный шарик ничего не действует.
Если появляется ещё один шарик, то он искривляет плёнку и тем самым влияет на движение того, первого шарика.
Ещё раз: это -- всего лишь аналогия. Но -- полезная.