Вы, на самом деле, хорошие вопросы задаете, мимо которых обычно пролетают в стандартных курсах КТП.
То есть запись

обозначает 9 разных интегралов
На самом деле гораздо больше. Исходная игрушечная задачка: найти решение уравнения

имеет бесконечное количество решений. Решением этого уравнения без правой части будет

Взяв разные решения справа и слева от нуля и сшив их в нуле так, чтобы получившаяся функция была непрерывна в нуле и имела единичный разрыв производной, мы получим решение (*). Взяв формально преобразование Фурье от (*) я это многообразие решений вроде как потерял. Причина в том, что преобразование Фурье в смысле обычных интегралов - некорректная операция. Пусть мы выбрали такое решение (*):

ясно, что обычное преобразование Фурье от такого зверя -- бессмысленная операция. Его надо понимать как преобразование в смысле обобщенных функций, откуда и появляются всякие

-ли, которые являются стандартной нотацией в теории обобщенных функций.
А тогда, например, возникает вопрос а почему мы не захотели "анти-Фейнмановский" пропагатор? а чего ещё мы не захотели?
А это уже вопрос из КТП. Там пропагатор это вакуумное среднее Дайсоновского Т-произведения операторов поля. Доказано, что такое среднее равно Фейнмановской функции Грина классического уравнения движения, которое мы квантуем. Значит ее мы и ищем, и

-ли надо расставлять соответствующим образом.