Именно поэтому мы немного локально ничего возмущать не будем. Оно нам не надо.
Пусть мы находимся в бесконечно расширяющейся бесконечной Вселенной и немного обмениваемся друг с другом слабыми возмущениями распространяющимися согласно волновым уравнениям.
Так как Вселенная бесконечно расширяется, то (как говорит Грин в исходном сообщении) начиная с некоторого момента глобального времени

мы относительно друг друга переходим в режим "нас не догонят", в котором слабые возмущения становятся бесполезны, они нас "не догоняют".
Означает ли это, что между нами больше нет взаимодействия? Оказывается, нет. Не означает. Система нелинейных уравнений гравитационного поля настолько богата, что гравитационное взаимодействие между нами всё равно есть, и останется навсегда, но только не "волновое".