Как правило, пытаться переделать человека, изменив его базовые привычки, безнадёжное занятие. Исключение, подтверждающее общее правило, может состоять из совсем уж несущественных мелочей.
Не знаю, какие привычки базовые, а какие нет. Но видел, как люди существенно меняли стиль общения ради супруга. Например, приучались говорить я-посланиями, а не ты-обвинениями ("я бешусь, когда ты..." а не "ты меня бесишь, когда...") - вы удивитесь, насколько это снижает эмоциональный градус. И видел, как люди ходили к психологу проработать какой-то запрос, потому что супруг очень просил(-а). После чего легче и комфортнее общаться с этим человеком становилось не только супругу, но и окружающим, в частности, мне.
В общем, тезис "принимай как есть или разводись" кажется мне излишне категоричным.