Да, выше я действительно накосячил.
Жирными буквами обозначены векторы.
Правильная формулировка нового критерия вписанности выпуклого многоугольника

в окружность следующая. Положим

.
Теорема.
Предположим, что если набор действительных чисел

удовлетворяет уравнению

то он удовлетворяет и уравнению

где

-- произвольная фиксированная точка плоскости.
Тогда многоугольник вписван в окружность. Верно и обратное.
Задача: доказать теорему.