А что, "возможность" бесконечного числа конечных частей повседневный опыт допускает? (Это к вопросу об

и его свойствах.)
В рамках досужего разговора - да, повседневный опыт никак не противоречит идее натуральной бесконечности. А существованию равносоставленных тел с различающимися объёмами - противоречит.
Разумеется, любое рассуждение, сопоставляющее реальность ( == наши ощущения) с матмоделями, будет неточным. Мы можем долго выяснять, какие ступени такого сопоставления выглядят вполне естественными, не очень естественными, вовсе неестественными... Но слов будет много, а результаты - не очень перспективны.