Во-первых, слова не нужно брать из словарей - они есть в джаваскриптовом коде страницы с игрой.
Да, получается что вся игра просто на джава-скрипте написана. Т.е. всё работает полностью в браузере, на сервере ничего не выполняется.
Посмотрел код, там текущее ("сегодняшнее") слово просто по дате определяется, его порядковый номер в списке. Вчера было "mount", сегодня "perky", завтра будет "could" и т.д.
Тогда и свою программу писать не надо. Просто скачал эту страницу полность (вместе со скриптом) и запускай у себя с диска. Поменял дату на комьютере - будет другое слово.
Или в скрипте можно код немного поменять, чтобы слово не по дате было, а случайно выбиралось.