Найти форму преломляющей поверхности, которая излучение точечного источника света обратит 
в точности в параллельный пучок лучей. (Из обратимости хода световых лучей следует, что параллельный пучок света такая поверхность соберёт строго в одну точку - в приближении геометрической оптики, разумеется).
Считаем заданными оптическую плотность 

 материала линзы и фокусное расстояние 

 линзы. Под фокусным расстоянием в рамках данной задачи будем понимать расстояние от фокуса линзы до ближайшей точки преломляющей поверхности (её вершины), то есть, длину отрезка 

 - см. рис.
Линза подразумевается плоско-выпуклой, так что, если источник света помещён в главный фокус, то преломление света происходит лишь на одной (выпуклой) поверхности.