Тот элемент объема, который располагался в первом случае на оси, во втором случае будет на некотором расстоянии от неё.
Почему? Рисунок, конечно, предельно схематичный, но вроде можно считать, что тело просто повернуто относительно некоторой оси, перпендикулярной оси вращения и пересекающей ее.
А при сильно большом угле поворота (вокруг центра шарика) момент инерции относительно оси окажется больше во втором случае, а не первом.
Так ведь на рисунке нарисована ось, и трудно понять, что еще может называться "данной осью". Хотя, да, исходная формулировка из-за этого противоречит сама себе.