раздел физики изучает пространство как таковое (НЕ пространство-время)
Его изучает не раздел физики, а раздел математики - геометрия.
и взаимодействие энергопотоков (или просто энергии) в этом пространстве (или с этим пространством)?
Нет такого физического раздела