Векторы vs Векторá

[wrest]

Munin в сообщении #1358555 писал(а):

Конечно, неправильно, правильно "деплойнуты".

Я за письменную речь постил. Впрочем, в устной слыхал "задеплоены", а "деплойнуты" не слыхал.

[arseniiv]

С деплоем ещё куда ни шло, а вот как правильно: пушь или пу́шай?

В словаре нет, на Грамоте послали.

[wrest]

arseniiv
правильно будет пуши (ср. пушить-тушить)

[Sender]

arseniiv в сообщении #1358615 писал(а):

пушь или пу́шай?

Пушша́й!

[arseniiv]

Испорчу шутки, но я бы ожидал, что тут акцентная парадигма должна быть другая: туши́ — туши́ть, но пу́шить.

[wrest]

Пока ещё в процессе прослушивания указанной тов. Munin лекции и вот что.
Говорится, что если слово "чуждое" языку, например "файл", то ударение всегда на основу. Да.
Так вот (это уже моё домысливание) в совокупности с "освоенностью" (под "освоенностью" понимается привычность употребления, ну типа "файл" человек употребляет также как "хлеб" и "вода", это очень хорошо знакомое слово), я так вижу, что и в этом случае, находится способ переместить ударение в конец. Никто не говорит "файлы" с ударением на "ы". Но я встречал употребление "файлó" с ударением на "о", как обозначение массы файлов ("винт забит файлóм"). Хотя ни разу не слыхал "файлá" с ударением на "а" как обозначение множественного числа ("винт забит файлáми").

[berenika]

Жаргон программистов уже зашкаливает. И, что интересно, его и профессиональной-то лексикой назвать нельзя, так, нечто несусветное и несообразное.
Недавно один дяденька из "Литературной газеты" (кажется, редактор) вещал по телевизору о засорении русского языка англицизмами, о том, что это засорение приобрело в последнее время невиданные масштабы. Трудно не согласиться,потому что употребляются заимствования часто совершенно неоправданно, там, где есть вполне уместный русский синоним.

-- 04.12.2018, 14:50 --

berenika в сообщении #1358740 писал(а):

"винт забит файлóм"

Ещё и не такое можно услышать, и даже с некоторым оттенком кастового щегольства.

[wrest]

Зализняк так же говорит и о том, что ударение на конец воспринимается как признак некоторого "снижения стиля" и "вульгарности". И поэтому говорят "хрáмов" а не "храмóв".

В общем, могу сказать, что согласен с Зализняком, у меня было примерно такое же представление о причине употребления "векторá" и "серверá".

[SergeCpp]

[Walker_XXI]

Sender в сообщении #1358527 писал(а):

Walker_XXI в сообщении #1358526 писал(а):

Я порой в таких случаях думаю: "Пушкин так бы не сказал!"

Пушкин бы писал(а):

Прощай, свидетель падшей славы,
Петровский замок. Ну! не стой,
Пошел! Уже столпы заставы
Белеют: вот уж по Тверской
Возок несется чрез ухабы.
Мелькают мимо будки, бабы,
Мальчишки, лавки, фонари,
Дворцы, сады, монастыри,
Бухарцы, сани, огороды,
Купцы, лачужки, трактора,
Бульвары, башни, флюгера,
Аптеки, магазины моды,
Балконы, львы на воротах
И стаи галок на крестах.

Пушкин так не писал(а) Не было тракторов в его время (мне так кажется).

Пушкин так писал(а):

Прощай, свидетель падшей славы,
Петровский замок. Ну! не стой,
Пошел! Уже столпы заставы
Белеют; вот уж по Тверской
Возок несется чрез ухабы.
Мелькают мимо бутки, бабы,
Мальчишки, лавки, фонари,
Дворцы, сады, монастыри,
Бухарцы, сани, огороды,
Купцы, лачужки, мужики,
Бульвары, башни, казаки,
Аптеки, магазины моды,
Балконы, львы на воротах
И стаи галок на крестах.

[Sender]

wrest в сообщении #1358730 писал(а):

винт забит файлóм

berenika в сообщении #1358740 писал(а):

употребляются заимствования часто совершенно неоправданно, там, где есть вполне уместный русский синоним.

Да, в данной ситуации, полагаю, вполне уместно выразиться проще: винт забит мусором.

[wrest]

SergeCpp
Ну вот сразу видно -- книжки для профессионалов, у которых "клипер" -- освоенное слово
Ну или для переводчика оно было таковым.

[Sender]

Walker_XXI в сообщении #1358745 писал(а):

Пушкин так не писал(а)

Ну так там и написано: "Пушкин бы писал(а)".

[wrest]

Sender в сообщении #1358746 писал(а):

винт забит мусором.

Я же про ударение, а не про выбор слова.
К слову сказать, в одной компании, специалистам по Oracle, слышал выражения типа "поднять ораклу", "пропатчить ораклу" и т.п., с ударением, ессно, на "у".

[Walker_XXI]

Munin в сообщении #1358555 писал(а):

А драйвера́ тем не менее опрашивают порты́. И не иначе.

Можно и иначе. Но язык меняется, эволюционирует. Что порты́ можно натянуть на себя, не беседуя с ними предварительно, уж многие и не вспомнят - слово выходит из употребления. А вот когда программисты с потрами чуть лучше освоятся, то их драйвера начнут опрашивать порта́, а не порты́.