Со знаком в экспоненте разобрались?
Объем сосуда не меняется, но идет откачка объема

, то есть суммарный объем увеличивается. И равенство

будет выполняться, но давление в самом сосуде будет падать.
У вас в задаче описывается только то, что происходит в сосуде, т.е. рассматривая система ограничена сосудом. Что с газом происходит за насосом вы не знаете, может он там сжижается сразу. Поэтому говорить об увеличении объема некорректно. Можно рассматривать только объем до насоса, а он постоянен.
Кстати, возвращаясь к некорректности вашего решения:

- это неверно для вашей задачи. Напишите уравнение состояния газа в полном виде.