То есть если мы запустим заряд очень близко к сфере по круговой орбите, он начнет крутиться с бешенной скоростью, ныряя в сферу, и выныривая из нее.
Ну да, я об этом и спрашивал, хотя слово "бешеной" у вас лишнее. Если медленно поднесёте и медленно по касательной подтолкнёте, то и крутиться будет медленно. Может, перепрыгивать туда-сюда будет часто, но средняя скорость-то будет такая с какой запустите...
Хотя... тут же на ум приходит теорема Ирншоу... Там правда говорится что если уж столкнулись то столкнулись, насквозь нельзя пролетать.