этому столбу надо лишь сдвинуть мембрану заполнив поплавок воздухом
Все косяки в многочисленных "гидравлических" вечных двигателях легко вскрываются если замените воздух на твердые тела малой массы, допустим пенопластовые кубики. Вот тогда сразу четко видно какую механическую работу нужно совершить по перемещению данного кубика с места на место, хоть чтобы его утопить, хоть чтобы его вдвинуть в воду через отверстие в сосуде в дне или на боку, хоть через трубочку куда то дотолкать, толкая заодно предыдущие кубики. Тут то вы и заметите что именно вы не учли в случае с воздухом
Вот хорошая подборка гидравлических:
http://pm.far-for.net/pm.php?page=8