...Но из за сокращения расстояния его время путешествия "туда" составило совсем немного,пусть один год к примеру...
Но по Эйнштейну, по-моему, сокращаются размеры движущихся предметов(стержня), а не вся ИСО(землянина), которая относительно путешественника движется. А то получается, если кто-то вдруг ускорится, то тут же всё, что движется иначе, уменьшается(причём, в разных(!) пропорциях, в зависимости от относительной скорости).
И ещё, когда близнецы встретятся, какое время будет в месте их встречи - время землянина или время путешественника?